Travaux en cours : automne 2020

Notre dernier bulletin d’information remontant à quelques mois, il est maintenant temps de faire le point sur nos projets liés aux sites Web, aux consultations publiques, aux données ouvertes et aux services en ligne du gouvernement.

Sites Web

Guide de prestation des services numériques

Le Guide de prestation des services numériques recense les normes, les orientations et les processus du gouvernement en matière de prestation de services numériques. Il a fait l’objet d’une refonte complète et il sera mis en ligne en novembre. Nous ajouterons les pages en français à mesure que les traductions seront prêtes.

Yukon.ca et sites associés

Yukon.ca

Nous préparons actuellement le lancement de la phase 7 de Yukon.ca. Nous avons notamment bonifié l’expérience de recherche, ajouté des publications programmées, amélioré l’esthétique du site et son accessibilité, ainsi qu’apporté une foule de petits, mais non moins pertinents changements à différents modèles de pages.

Comme mentionné précédemment, le transfert du contenu Web des ministères sur Yukon.ca nous a grandement occupés pendant plus de trois ans. Notre objectif était de mettre en place un seul site Web pour l’ensemble du gouvernement.

Le 30 septembre 2020, nous avons atteint cet objectif! Lisez l’article sur le transfert à Yukon.ca des sites Web des ministères.

Commissaire aux conflits d’intérêts

Le site Web du commissaire aux conflits d’intérêts est maintenant entièrement traduit et en ligne.

EngageYukon.ca

EngageYukon.ca est le site des consultations publiques du gouvernement. Nous travaillons au transfert de son contenu sur Yukon.ca. Une fois cette opération terminée, nous fermerons le site EngageYukon.ca.

Loteries Yukon

Nous travaillons à la mise sur pied d’un nouveau site Web pour Loteries Yukon. En septembre, nous avons mis en place un site provisoire, qui servira pendant le déroulement du travail.

Consultations publiques

Bang the Table est la nouvelle plateforme de consultations publiques du gouvernement. Nous travaillons à l’intégrer à nos outils numériques. Cela fait, nous serons prêts à offrir aux citoyens une nouvelle expérience en matière de consultations publiques.

Plateforme des données ouvertes yukonnaises

Nous travaillons à mettre à jour l’infrastructure de la plateforme des données ouvertes yukonnaises, par l’application de correctifs et l’amélioration de la fonctionnalité. L’opération nous assurera également la conformité aux plus récentes normes en matière d’accessibilité, en plus d’offrir de nouveaux outils pour le chargement des données.

Services en ligne

Nous travaillons actuellement avec les ministères en vue de fournir les services en ligne suivants.

Modernisation liée aux activités minières de type 1

Ce service est en ligne depuis trois ans. Nos travaux d’amélioration de la phase 4 progressent et devraient se concrétiser au début du mois de décembre.

Services en ligne pour la COVID-19

Depuis notre point sur les travaux d’août, nous avons lancé les services en ligne suivants pour la COVID-19.

• Demande d’aide au paiement du loyer – COVID-19 (ce service n'accepte plus de demandes)
• Demande de complément salarial aux travailleurs à faible revenu offrant des services essentiels (ce service n'accepte plus de demandes)
• Auto-évaluation concernant le coronavirus (COVID‑19) (page mise à jour et republiée)
• Signalez une infraction à un arrêté ministériel pris en vertu de la Loi sur les mesures civiles d’urgence
• Demande de plan alternatif d’isolement volontaire pour particuliers (en cours de traduction)
• Demande de plan alternatif d’isolement volontaire pour organismes (en cours de traduction)
• Demande d’évaluation des activités planifiées pendant la pandémie de COVID-19 (en cours de traduction)
• Service d’avis aux voyageurs. Ce service transmet des messages textes aux voyageurs qui transitent par le Yukon pour leur rappeler de suivre leur itinéraire déclaré et de sortir du territoire à la date prévue.

Don aux Archives du Yukon

Service permettant au public de faire don de matériel aux Archives du Yukon. Les dernières améliorations au site font l’objet d’un essai d’acceptation par l’utilisateur (EAU), après quoi elles seront mises en ligne. Pour en savoir plus sur le service de don aux Archives du Yukon.

Service de remise pour l’amélioration de l’efficacité énergétique

Ce service permettra aux Yukonnais de faire des demandes de remise en ligne liées à l’efficacité énergétique et de dresser le bilan énergétique de leur résidence. Nous avons amorcé l’étude sur les utilisateurs, le fournisseur a commencé le travail de conception du système et nous travaillons à l’élaboration du contenu.

Amélioration de l’accès en ligne à tous les services gouvernementaux

Nous étudions les options qui s’offrent à nous pour simplifier le processus permettant aux citoyens de s’inscrire aux services en ligne du gouvernement.

Rédaction et publication des lois et des règlements

Nous travaillons à la mise sur pied d’un nouveau système qui nous permettra de publier plus efficacement des versions actualisées des lois et règlements. Ainsi, la section sur les lois et règlements devrait être intégrée au site Web au début de la nouvelle année.

Licences, permis et inspections de la Société des alcools

Nous avons commencé à travailler sur ce service en ligne pour les utilisateurs et les établissements de service ou de vente d’alcool. Le public et les entreprises pourront y faire une demande de licence d’alcool. Le gouvernement approuvera les demandes, délivrera les licences et fera respecter les conditions des licences.

Données ouvertes

Nous travaillons à la mise sur pied du portail d’informations ouvertes du gouvernement. Ce portail appuie notre engagement en faveur de la divulgation proactive, selon laquelle le gouvernement publie de l’information avant qu’elle lui soit demandée. Il sera complémentaire au portail de données ouvertes et contiendra des rapports et des publications du gouvernement.

Dès le lancement, nous commencerons à y publier :

• les rapports finaux du vérificateur;
• les demandes traitées en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée;
• des résumés d’évaluations des facteurs relatifs à la vie privée;
• les structures organisationnelles de chaque ministère;
• les responsabilités organisationnelles et la fonction de chaque ministère.

Système de l’accréditation réglementaire et professionnelle

L’équipe du projet a sélectionné un fournisseur pour la mise en place de ce service. Il permettra aux utilisateurs de demander une licence ou de consulter une liste des professionnels titulaires d’une licence au Yukon.

Remplacement du système YuDriv

Ce système unique remplacera l’ensemble des systèmes existants employés par le gouvernement du Yukon, le service des règlements municipaux de Whitehorse et la GRC. Il s’agit d’un projet sur trois ans. Le travail sur son volet public devrait s’amorcer au début de l’année 2021.

YukonBids – approvisionnement électronique

Le résultat de la première phase des travaux visant le site bids&tenders service (en anglais) est maintenant en ligne.

Application : Virée en voiture au Yukon

Le travail sur l’application est en cours. Cette application permettra au public d’en savoir plus sur les particularités et les commodités le long des routes du territoire.

Registre des lobbyistes du Yukon

Nous venons de lancer le registre des lobbyistes du Yukon. Les lobbyistes publieront leurs activités de lobbying au moyen de ce service. Le public pourra voir qui mène de telles activités auprès du gouvernement et à quel sujet.